This skills training course is for all riders, advanced and beginners that will benefit for learning the fundamentals of off-road riding. If we've had a 15 yr Canadian Pro circuit Motocrooss rider training at OAA ... Why wouldn't you? ;-) - Cette formation s'addresse aux pilotes débutant et avancés qui bénéficiront des base fondamentales du pilotage hors route. Si un pilote professionel de MX avec 15 ans déxpereience sur le circuit Pro Canadien suit une formation chez OAA , pourquoi pas vous? ;-)

Smaller the better. That being said, any dual sport motorcycle that is street legal. --- Plus petite la moto, le mieux ce sera. Cela dit, toutes les motos de type double usage qui sont plaquées route.

Students must be 18+ years old and have a valid motorcycle license with insurance. --- Chaque pilote doit posséder un permis de moto valide et être âgé de 18 ans et + avec assurance moto valide.

We usually have 6-7 riders per instructor. --- Normalement il y a 6-7 pilotes pour 1 instructeur.

We do not require off-road tires but we highly recommend them. If conditions get wet you will enjoy the extra grip. After all this is an off-road course. --- Ils ne sont pas obligatoire mais hautement recommendés. Si les conditions deviennent mouillées vous apprécierez l'adhérence. Apres tout cést une formation hors route.

We accept : E-Transfer - no fee Credit Card / PayPal - 3% admin fee **Cheques: conditions apply, please contact us. --- Virement Interact sans frais Carte de credit & PayPal 3% de frais * Pour les chèques svp nous contacter.

We do require full payment upon invoicing so that riders can save their spot. Some classes are sold before Xmas prior to the season and last minute replacements are very unlikelly. Some tours or trips only require deposits. --- Les factures sont payables sur reception. Cela assure votre place. Certaines classes affichent complets avant Noel avant même le debut de l'été. Les remplacements de dernière minute sont plutôt rares. Certains voyages ne requièrent qu'un dépôt.

WeAlthough we try to accommodate, to be fair to other riders refunds are per our cancellation policy. See our terms and conditions page. --- Nous offrons des rembourcements selon notre calendrier de rembourcements dans nos termes et conditions. Nous essayons le plus possible d'accommoder dans certaines situations mais pour être juste envers les autres pilotes nous appliquons notre politique à cet effet. Nous vous invitions a consulter notre page de Termes & Conditions.

Riders will find on our website under 'LOCATIONS & DETAILS' header, course details, including a Google map with course location, hotels, camping and such. --- Les pilotes trouveront sur notre site web sous ' DETAILS & EMPLACEMENTS' les details sur la formation et un lien Google Map pour l'emplacement l'hebergement et autre.

The course includes the instruction and we provide a water cooler to refill personal bottles and snacks, fruit... (unless noted on event page). Riders are responsible for their lunch. --- La formation inclut l'instruction, le lunch, collations (fruits etc..) et nous fournisson un ravitaillement en eau pour vos bouteilles personnel tout au long du weekend.

All riders are required to have: - Riding boots (no hicking boots) adventure riding boots or MX boots. - Padded riding jacket and pants. - Full face helmet. - Gloves. - Glasses or goggles - Water bladder (not required) ** Any rider that does not conform to requirements will not be able to attend the course until he/she meets requirments. NO refund will be issued. --- Tous les pilotes sont tenus d'avoir: -

At the moment we do not rent motorcycles. Stay tuned... Pour l'instant malheureusement nous avons pas de moto de location. Nous y travaillons.